Free at last Ik krijg een pasje, zegt ze tegen Ewan, maar vandaag moeten we nog samenwerken. Ewan kijkt niet blij en stuurt haar naar haar toekomstige eigen afdeling met haar eigen kar en eigen…